09:00:53 O IP: Uważam, że nie ma się o co kłócić. Tłumaczenie nie musi być bardzo wierne oryginałowi, wręcz przeciwnie, dobry tłumacz musi mieć możliwość własnej interpretacji tekstu. A co do powyższych tłumaczeń, to powiem, że wszystkie są fajne, ale najbardziej mi się podoba tłumaczenie Tasiora, które najwięcej odbiega od oryginału, ale właśnie dzięki temu jest najbardziej kreatywne. Pozdrawiam wszystkich 15:06:41 O IP: Ta... jesteście gównem... ;) Wzory matematyczne też po swojemu interpretujecie? 20:01:06 O IP: Wg mnie sens, może mało składnie: Jesteśmy gównem/gnojkami, który mają przejebane. A na dodatek bez szczęścia. Więc jakoś tam z kolegą the_Rock się zgadzam :) 12:05:08 O IP: Ale tu nie chodzi o interpretację, bo tu nie ma nic do interpretowania. W tym przypadku tak jest i już. 11:56:36 O IP: Mam nadzieję, że pozostałe kawałki dadzą nam równie dużo okazji do tłumaczeń i interpretacji :) 11:44:08 O IP: A w sumie mnie to jebie jak sobie tłumaczycie :))) Tresc jest zbyt banalna, żeby sie spierać o formę pojedyczego zdania. Możecie sobie pod nosami podśpiewywać te "chuj zamiast fartu" "Wiele płomieni temu" "całe stworzenie" "piach w oczy" czy "wszystko w genach" :-D Miłego dnia :) 11:05:13 O IP: Co za gość... kilka osób mu tłumaczy, że nie ma racji, a ten brnie w swoje "gówno bez szczęścia"... the_Rock, nie masz racji. leadhead bardzo zgrabnie wytłumaczył dlaczego. Swoją drogą "wszystko w genach" to bardzo frywolne tłumaczenie "all in vain", rzekłbym nawet, że kompletnie niepoprawne. 09:02:43 O IP: leadhead, dla zabawy ciągnę temat: Twoja stronka potwierdza tylko to co próbuję powiedzieć. "out of luck" nie wystepuje samodzielnie bez osoby. Wszytskie przykłady tam zawarte to "you are "he was Nigdy samo "out of luck". I mylisz się mówiąc "Gdyby shit miało tu być gównem które ma pecha, raczej byłaby forma out of luck shit." Byłoby SHIT OUT OF LUCK jak w piosence. Rzeczownik musi być na początku :) Wracając do stronki którą ja podesłałem, wszytskie przykłady użycia też są I Am Shit out of luck, he is shit out of luck Z całą pewnością James ma na mysli, że jesteśmy gównem (bardziej że jesteśmy gówno warci, nie mamy wpływu na coś, jesteśmy słabi) i mamy pecha. 22:08:27 O IP: Też nie uważam tego tekstu za szczytowe osiągnięcie Hetfielda, ot typowy thrashowy kawałek o zagładzie. Ale mówienie że kiedyś nie potrzebował fucków żeby coś wyrazić to już naginanie rzeczywistości ;) Whiplash, Damage Inc. z dawnych lepszych czasów przychodzą od razu na myśl ;) Nie mówiąc już o wykonaniach na żywo. Ale ten tekst jest slaby. Kiedys James nie potrzebowal shitów i fucków, żeby coś wyrazić. Teksty były o czymś, różne: liryczne, epickie, ale zawsze o czymś. Ten jest na poziomie gimbazy. Serio brzmi dla was wiarygodnie jak pięćdziesięcioletni milioner śpiewa takie głodne kawałki? Nie self destruct, tylko earn some cash raczej. Zawsze nie lubiłem pozerstwa i nigdy nie sądziłem, że uznam metallicę za pozerów. A tu niestety. I im więcej tego słucham, tym gorsze mam zdanie. Po kilkunastu razach już nawet nie slucham, bo już wiem, że mi się nie spodoba. 18:55:07 O IP: Oczywiście że "shit" służy tutaj jako wzmocnienie. W wielkim uproszczeniu coś takiego jak: "kurwa ale pech". ! Albo... "kurwa, koniec z fartem". 17:20:32 O IP: Jak to fraza "out of luck" nie występuje?;) of luck Nadal będę się upierał że shit służy tu jako wzmocnienie ;) Gdyby shit miało tu być gównem które ma pecha, raczej byłaby forma out of luck shit. Składnia też ma znaczenie. Zresztą to idiom ;) 16:45:36 O IP: No własnie na promocyjnym filmiku słyszę taką loadową solówczke, więc może poza thrashem (prędkie eee eee eee) możemy liczyć na cos nieco bardziej subtelnego :) 14:00:31 O IP: Chłopaki są zaprogramowani na thrash i nie są w stanie już grać niczego innego, w końcu się zawieszą i będą grać puste "e" w nieskończoność i odlecą w kosmos zagrać słynny gig na księżycu :P 09:10:58 O IP: To rzucę Wam wyzwanie (może sam się czegoś nauczę). Co do "osobowości shitu" to niżej podałem link do przykładów użycia tej frazy ze słownika slangu. Jak widać, zawsze podaje się podmiot i orzeczenie (ja jestem, my jesteśmy, on jest itd... ): I Am Shit out of luck, he is shit out of luck, etc.. Shit w tym wypadku nie podkreśla emocji i nie jest tutaj odpowiednikiem polskiej "kurwy" :-D W tej frazie SHIT podkreśla, że dana osoba mało znaczy, czyli MY mało znaczymy it to my jesteśmy shit. Sama, pojedyńcza fraza "out of luck" w angielskim nie występuje. Mówi się raczej "what a bad luck" "I'm so unlucky" albo "bad luck". Dlatego upierałbym się że poprawne tłumaczenie: "jesteśmy pechowcami", "jesteśmy gówno warci i nie mamy szczęścia" czy jakos tak :-D 08:36:20 O IP: James fajnie tłumaczy tytuł utworu w filmiku making of: "Ktoś mi kiedyś powiedział (...) Czasem jest tak, że niezależnie od tego co robisz w swoim życiu, i próbujesz nie iść daną ścieżką, czasem po prostu jesteś wręcz (ZMUSZONY/SKAZANY/ZAPROGRAMOWANY) do samo zniszczenia" Może to pomoże :)Pokaż podgląd 03:24:47 O IP: Tłumaczenie podpisane Leaf427 najbardziej mi sie podoba....Inne troche dziadowskie te Leaf427 zdecydowanie sie wyróżnia ma ten charakter utworu. 23:37:05 O IP: Dobra zabawa, tłumaczone w robocie na szybko :) fakt, nie skumałem, że "all creation" z Biblii pochodzi :P z wersem "We're so fucked" to było tak, że ja to zinterpretowałem (jak i cały utwór) jako człowieka, który swoim działaniem pogrąża ludzkość, nasz los (stąd sporo liczby pojedynczej)... aczkolwiek nie upierałbym się mocno przy swojej tezie :) Tłumaczenia fajne! 21:10:35 O IP: Jesteśmy pojebani do kontekstu też by w sumie pasowało, ale jako tłumaczenie nie do końca. We're so fucked up - jesteśmy pojebani. We're so fucked - jednak bardziej "mamy przejebane" 20:18:32 O IP: oo w tlumaczeniu Tasior, bardzo mi sie podoba 'pieprzony piach w oczy' smialo uzylbym tego tlumaczenia takze, natomiast 'W imię wszystkich schiz w mej bani' jest kompletnie oderwane od tlumaczenia. No i najprostsze ' we are so fucked' to napewno nie jestesmy pojebany tylko mamy baaardzo przejebane;> 20:16:01 O IP: hha the rock uparles sie. Nie tlumacz jednego zdania musisz zrozumiec ze shit to nie zaden gnojek tylko tak jak jest przetlumaczone. Cala zwrotka musi byc tlumaczona rownolegle a nie jegno shit - gnojek 17:30:56 O IP: the_Rock, gdzie ty tam widzisz osobowość shitu?:P To shit jest po prostu wzmocnieniem out of luck. Jakbyś powiedział zamiast "ale mam pecha" - "ale mam kurwa pecha", czy "mam gównianego pecha". A nie "gówno ma pecha" ;) 16:41:30 O IP: 15:47:59 O IP: Tłumaczenia są w zasadzie dobre i podobne, ale upierałbym się, że all cration to po biblijnemu "wszelkie stworzenie" i takie jest "oficjalne" tłumaczenie. A shit(s) aout of luck, powinno być OSOBOWE. To OSOBĘ nazywa się shit (gnojek). Dowód: out of luck
Metallica - Hardwired [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki] Wykonawca: Metallica Album: HardwiredTo Self-Destruct Data wydania: 2016-11-18 Gatunek: Rock, Thrash Metal
Sprawdź teksty wszystkich piosenek z albumu Hardwired...To Self-Destruct nagranego przez Metallica, wraz z ich tłumaczeniami i interpretacjami. Na znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.
Hör dir Hardwired…To Self-Destruct von Metallica auf Apple Music an. Streame Titel, unter anderem „Hardwired“, „Atlas, Rise!“ und mehr. Album · 2016 · 12 Titel Jetzt hören
Sklep Muzyka Ciężkie brzmienia Zagraniczna Data premiery: 2016-11-18 Rok nagrania: 2016 Rodzaj opakowania: Digipack Producent: Universal Music Group Wszystkie formaty i wydania (5): Cena: Oferta : 84,99 zł 84,99 zł Produkt w magazynie Empiku Wysyłamy w 24 godziny Oferta dvdmax : 91,99 zł Wszystkie oferty Najczęściej kupowane razem "Posłuchaj" "Posłuchaj" Płyta 1 1. Hardwired 2. Atlas, Rise! 3. Now That We’re Dead 4. Moth Into Flame 5. Dream No More 6. Halo On Fire Opis Opis Metallica – amerykański zespół heavymetalowy założony w Los Angeles w 1981 roku przez Jamesa Hetfielda i Larsa Ulricha. Uważany za jeden z najważniejszych i najbardziej wpływowych zespołów metalowych lat 80. Legendarny zespół metalowy powraca z długo wyczekiwanym, dziesiątym studyjnym albumem “Hardwired… To Self-Destruct”. Metallica sprzedała ponad 110 milionów albumów na całym świecie, ich poprzedni krążek “Death Magnetic“ pokrył się platyną w 17 krajach, a miliony fanów miały okazję zobaczyć zespół na największych arenach podczas trasy koncertowej. Metallica sprzedała na całym świecie ponad 100 milionów egzemplarzy albumów, z czego ponad 57 milionów egzemplarzy sprzedano w samych Stanach Zjednoczonych. Zespół został sklasyfikowany na 3. pozycji listy zestawiającej Najlepsze Zespoły Metalowe Wszech Czasów sporządzonej przez MTV oraz na 5. pozycji listy zestawiającej 100 Najlepszych Artystów Hard Rocka sporządzonej przez VH1. W 2009 roku Metallica została wprowadzona do Rock and Roll Hall of Fame. Tracklista: CD 1 1. Hardwired 2. Atlas, Rise! 3. Now That We’re Dead 4. Moth Into Flame 5. Dream No More 6. Halo On Fire CD 2 1. Confusion 2. Manunkind 3. Here Comes Revenge 4. Am I Savage 5. Murder One 6. Spit Out The Bone CD 3 1. Lords Of Summer 2. Ronnie Rising Medley 3. When A Blind Man Cries 4. Remember Tomorrow 5. Helpless (Live At Rasputin Music) 6. Hit The Lights (Live At Rasputin Music) 7. The Four Horsemen (Live At Rasputin Music) 8. Ride The Lightning (Live At Rasputin Music) 9. Fade To Black (Live At Rasputin Music) 10. Jump In The Fire (Live At Rasputin Music) 11. For Whom The Bell Tolls (Live At Rasputin Music) 12. Creeping Death (Live At Rasputin Music) 13. Metal Militia (Live At Rasputin Music) 14. Hardwired (Live In Minneapolis) Dane szczegółowe Dane szczegółowe Tytuł: Hardwired... To Self Destruct (Deluxe Edition) Wykonawca: Metallica Dystrybutor: Universal Music Polska Data premiery: 2016-11-18 Rok nagrania: 2016 Producent: Universal Music Group Nośnik: CD Liczba nośników: 3 Rodzaj opakowania: Digipack Wymiary w opakowaniu [mm]: 126 x 21 x 141 Indeks: 20112769 Recenzje Recenzje Dostawa i płatność Dostawa i płatność Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik. Wszystkie oferty Wszystkie oferty Empik Music Empik Music Inne tego wykonawcy W wersji cyfrowej Najczęściej kupowane Inne tego dystrybutora
The Guardian. Metallica have just made their finest record in 25 years. Hardwired … to Self Destruct is by no means perfect: at 88 minutes it’s far too long and sags dreadfully during its second half, but when it’s good, it’s almost startling in its efficacy. Full Review. 7y.
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Hardwired...To Self-Destruct. Connected to: {{:: Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Hardwired...To Self-Destruct Album studyjny zespołu Metallica Wydany 18 listopada 2016 Nagrywany maj 2015 – sierpień 2016 w HQ w San Rafael, Kalifornia Gatunek Heavy metal, thrash metal Długość 77:42 Wydawnictwo Blackened Recordings Producent Greg Fidelman, James Hetfield, Lars Ulrich Oceny AllMusic [1] Rolling Stone [2] Antyradio [3] CGM [4] [5] [6] Magazyn Gitarzysta [7] Album po albumie Beyond Magnetic(2011) Hardwired...To Self-Destruct(2016) — Single z albumu Hardwired...To Self-Destruct „Hardwired”Wydany: 18 sierpnia 2016[8] „Moth into Flame”Wydany: 26 września 2016[9] „Atlas, Rise!”Wydany: 31 października 2016[10] „Now That We're Dead”Wydany: 18 kwietnia 2017 „Spit Out the Bone”Wydany: 24 października 2017 „Halo on Fire”Wydany: 12 grudnia 2018 Hardwired...To Self-Destruct – dziesiąty album studyjny amerykańskiej heavymetalowej grupy Metallica, który ukazał się 18 listopada 2016 roku nakładem należącej do zespołu wytwórni Blackened Recordings[11]. Na dwupłytowym wydawnictwie znalazło się dwanaście premierowych utworów. Do każdej z piosenek na płycie został zrealizowany teledysk[12]. Premierę albumu poprzedziły single „Hardwired”, „Moth Into Flame” oraz „Atlas, Rise!”, a potem wydano jeszcze trzy dodatkowe single: „Now That We're Dead”, „Spit Out the Bone” i balladę „Halo on Fire”. Edycja rozszerzona albumu została wzbogacona o trzecią płytę na której znalazły się interpretacje utworów z repertuaru Deep Purple i Iron Maiden, zremiksowany utwór Lords Of Summer z singla o tym samym tytule z 2014 roku oraz nagrania zarejestrowane na żywo 16 kwietnia 2016 roku w Rasputin Music podczas Record Store Day (5-13) i 20 sierpnia 2016 roku w Bank Stadium (14). Album zadebiutował na 1. miejscu listy Billboard 200 w Stanach Zjednoczonych, sprzedając się w nakładzie 291 tys. egzemplarzy w przeciągu tygodnia od dnia premiery[13]. Ponadto, album trafił na 1. miejsce list przebojów, w Szwecji, Norwegii, Nowej Zelandii, Australii, Austrii i Finlandii. Album w 2017 roku uzyskał status platynowej płyty w Stanach Zjednoczonych za sprzedaż miliona egzemplarzy[14]. Lista utworów Opracowano na podstawie materiału źródłowego[15][16]. CD 1 Nr Tytuł utworu AutorzyDługość1.„Hardwired”James Hetfield · Lars Ulrich3:10 2.„Atlas, Rise!”Hetfield · Ulrich6:30 3.„Now That We’re Dead”Hetfield · Ulrich7:00 4.„Moth into Flame”Hetfield · Ulrich5:52 5.„Dream No More”Hetfield · Ulrich6:30 6.„Halo On Fire”Hetfield · Ulrich8:16 37:18 CD 2 Nr Tytuł utworu AutorzyDługość1.„Confusion”Hetfield · Ulrich6:42 2.„ManUNkind”Hetfield · Ulrich · Robert Trujillo6:56 3.„Here Comes Revenge”Hetfield · Ulrich7:18 4.„Am I Savage?”Hetfield · Ulrich6:32 5.„Murder One”Hetfield · Ulrich5:46 6.„Spit Out The Bone”Hetfield · Ulrich7:10 40:24 CD 3 (edycja Deluxe) Nr Tytuł utworu AutorzyDługość1.„Lords of Summer”Hetfield · Ulrich · Trujillo7:10 2.„Ronnie Rising Medley” (cover Dio)Ronnie James Dio9:03 3.„When a Blind Man Cries” (cover Deep Purple)Ritchie Blackmore · Ian Gillan · Roger Glover · Jon Lord, Ian Paice4:35 4.„Remember Tomorrow” (cover Iron Maiden)Steve Harris · Paul Di’Anno5:50 5.„Helpless” (live, cover Diamond Head)Sean Harris · Brian Tatler3:08 6.„Hit the Lights” (live)Hetfield · Ulrich4:06 7.„The Four Horsemen” (live)Hetfield · Ulrich · Dave Mustaine5:19 8.„Ride the Lightning” (live)Hetfield · Ulrich · Mustaine · Cliff Burton6:56 9.„Fade to Black” (live)Hetfield · Ulrich · Burton · Kirk Hammett7:24 10.„Jump in the Fire” (live)Hetfield · Ulrich · Mustaine5:13 11.„For Whom the Bell Tolls” (live)Hetfield · Ulrich · Burton4:32 12.„Creeping Death” (live)Hetfield · Ulrich · Burton · Hammett6:43 13.„Metal Militia” (live)Hetfield · Ulrich · Mustaine6:07 14.„Hardwired” (live)Hetfield · Ulrich3:30 1:19:36 Twórcy Opracowano na podstawie materiału źródłowego[15]. Zespół Metallica w składzie James Hetfield – śpiew, gitara rytmiczna, produkcja, solo gitarowe w „Now That We’re Dead” Lars Ulrich – perkusja, produkcja Kirk Hammett – gitara prowadząca Robert Trujillo – gitara basowa; chórki („Dream No More”) Inni Greg Fidelman – produkcja, miksowanie, realizacja nagrań Dan Monti, Jim Monti, Jason Gossman – edycja cyfrowa Mike Gillies, Sara Lyn Killion, Kent Matcke – realizacja nagrań John Buttino – dyrektor artystyczny Dave Collins – mastering Listy sprzedaży Lista Kraj Pozycja Status Ö3 Austria Top 40 Austria 1[17] platynowa płyta[18] ARIA Charts Australia 1[19] złota płyta[20] Ultratop 200 Albums (Walonia) Belgia 1[21] platynowa płyta[22] Hitlisten Dania 1[potrzebny przypis] złota płyta[23][24] Syndicat National de l’Édition Phonographique Francja 1[25] platynowa płyta[26] Suomen virallinen lista Finlandia 1[27] IFPI Greece Grecja 3[28] Productores de Música de España Hiszpania 2[29] złota płyta[30] MegaCharts Holandia 1[31] Oricon Japonia 5[32] Billboard Canadian Albums Kanada 1[33] platynowa płyta[34] Gaon Album Chart Korea Południowa 1[35] złota płyta[potrzebny przypis] Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas Meksyk 1[36] 2x platynowa płyta[37] Offizielle Top 100 Niemcy 1[38] 3x złota płyta[39] Recorded Music NZ Nowa Zelandia 1[40] złota płyta[40] VG-Lista Norwegia 1[41] OLiS Polska 1[42] 4× platynowa płyta[43] Sverigetopplistan Szwecja 1[44] Schweizer Hitparade Szwajcaria 1[45] Billboard 200 Stany Zjednoczone 1[33] platynowa płyta[14] UK Albums Chart Wielka Brytania 2[46] złota płyta[47] Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Węgry 1[48] platynowa płyta[49] FIMI Włochy 3[50] złota płyta[51] Przypisy ↑ Stephen Thomas Erlewine: Metallica „Hardwired...To Self-Destruct” review (ang.). [dostęp 2016-11-25]. ↑ David Fricke: Review: Metallica’s ‘Hardwired’ Shreds Back to Vintage Eighties Terror (ang.). [dostęp 2016-11-25]. ↑ Robert Skowroński: Metallica „Hardwired...To Self-Destruct” recenzja (pol.). [dostęp 2016-11-25]. ↑ Maciej Kancerek: Metallica „Hardwired...To Self-Destruct” recenzja (pol.). [dostęp 2016-11-25]. ↑ Paweł Piotrowicz: Metallica „Hardwired...To Self-Destruct” recenzja (pol.). [dostęp 2016-11-25]. ↑ Bartosz Donarski: Recenzja Metallica „Hardwired... To Self-Destruct”: Podłączeni do braku umiaru (pol.). [dostęp 2016-11-28]. ↑ Jacek Walewski: Metallica „Hardwired...To Self-Destruct” recenzja (pol.). [dostęp 2016-11-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-26)]. ↑ Encyclopaedia Metallum – Metallica – Hardwired (ang.). [dostęp 2016-11-14]. ↑ Encyclopaedia Metallum – Metallica – Moth into Flame (ang.). [dostęp 2016-11-14]. ↑ Encyclopaedia Metallum – Metallica – Atlas, Rise! (ang.). [dostęp 2016-11-14]. ↑ METALLICA To Release ‘Hardwired…To Self-Destruct’ Album In November (ang.). [dostęp 2016-11-14]. ↑ METALLICA To Unleash Music Videos For Every Song On ‘Hardwired…To Self-Destruct’ Today And Tomorrow (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s 'Spit Out The Bone’ (ang.). [dostęp 2016-12-01].Watch METALLICA’s Video For LEMMY Tribute Song ‘Murder One’ (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s ‘Halo On Fire’ (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s 'Am I Savage?' (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s ‘Here Comes Revenge’ (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s ‘Now That We’re Dead’ (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s ‘ManUNkind’ (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s ‘Confusion’ (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s ‘Lords Of Summer’ (ang.). [dostęp 2016-12-01].Video Premiere: METALLICA’s ‘Dream No More’ (ang.). [dostęp 2016-12-01]. ↑ METALLICA’s ‘Hardwired... To Self-Destruct’ Tops Chart With Nearly 300K Copies Sold (ang.). [dostęp 2016-11-28]. ↑ a b Gold & Platinum (Metallica), (Recording Industry Association of America) [dostęp 2017-04-22] (ang.). ↑ a b Encyclopaedia Metallum – Metallica – Hardwired...To Self-Destruct (ang.). [dostęp 2016-11-14]. ↑ Encyclopaedia Metallum – Metallica – Hardwired...To Self-Destruct (Deluxe) (ang.). [dostęp 2016-11-14]. ↑ Metallica Austrian Albums Chart (niem.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ Gold & Platin (Metallica), (IFPI Austria) [dostęp 2017-04-22] (niem.). ↑ Metallica Australian Albums Chart (ang.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ 2016 Aria Albums Chart, (Australian Recording Industry Association) [dostęp 2017-04-22] (ang.). ↑ METALLICA – HARDWIRED... TO SELF-DESTRUCT (Charts), [dostęp 2017-04-23] (niem.). ↑ Goud en platina – albums 2016, (Belgian Entertainment Association) [dostęp 2017-04-22] (niem.). ↑ CERTIFICERINGER, (IFPI Denmark) [dostęp 2017-04-22] (duń.). ↑ METALLICA „HARDWIRED… TO SELF-DESTRUCT”, (IFPI Denmark) [dostęp 2017-04-23] (duń.). ↑ Le Top du mois: Top Albums Fusionnés, (Syndicat National de l’Édition Phonographique) [dostęp 2017-04-23] (fr.). ↑ Notre Base de Données (Metallica), (Syndicat National de l’Édition Phonographique) [dostęp 2017-04-23] (fr.). ↑ Metallica Finnish Albums Chart (ang.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart Εβδομάδα: 46/2016 (gr.). [dostęp 2016-12-10]. ↑ METALLICA – HARDWIRED... TO SELF-DESTRUCT (ALBUM), [dostęp 2017-04-23] (hiszp.). ↑ Top 100 Albums (Top Albums (current week)), [dostęp 2017-04-23] [zarchiwizowane z adresu 2015-01-03] (hiszp.). ↑ Metallica Dutch Albums Chart (niderl.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ Oricon: Metallica (jap.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ a b Metallica Billboard Chart History (ang.). [dostęp 2016-11-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-15)]. ↑ Music Canada: Metallica (ang.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ 2016년 48주차 Album Chart, (Gaon Album Chart) [dostęp 2017-04-23] (kor.). ↑ Top Album – Semanal, (Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas) [dostęp 2017-04-23] [zarchiwizowane z adresu 2017-01-04] (hiszp.). ↑ Elsa Ordaz, Metallica obtiene Doble Platino en su visita a México., 3 marca 2017 [dostęp 2017-04-23] [zarchiwizowane z adresu 2017-04-23] (hiszp.). ↑ Metallica Hardwired... To Self-Destruct, [dostęp 2017-04-22] (niem.). ↑ Gold-/Platin-Datenbank, [dostęp 2017-04-22] (niem.). ↑ a b Metallica New Zealand Albums Chart (ang.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ Metallica Norwegian Albums Chart (ang.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ OLiS – sprzedaż w okresie – (pol.). [dostęp 2016-12-01]. ↑ ZPAV: platynowe płyty 2017 (pol.). [dostęp 2017-04-12]. ↑ Metallica Swedish Albums Chart (ang.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ Metallica Swiss Albums Chart (niem.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ Metallica UK Chart History (ang.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ BPI: Metallica (ang.). [dostęp 2017-01-25]. ↑ Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista, (Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége) [dostęp 2017-04-23] (węg.). ↑ Arany- és platinalemezek › Adatbázis, (Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége) [dostęp 2017-04-23] (węg.). ↑ Metallica Italian Albums Chart (ang.). [dostęp 2016-11-30]. ↑ Certificazioni, (Federazione Industria Musicale Italiana) [dostęp 2017-04-23] (wł.). pde James Hetfield Lars Ulrich Kirk Hammett Robert Trujillo Ron McGovney Dave Mustaine Cliff Burton Jason Newsted Albumy studyjne Kill ’Em All Ride the Lightning Master of Puppets …And Justice for All Metallica Load ReLoad St. Anger Death Magnetic Hardwired...To Self-Destruct Albumy koncertowe Live Shit: Binge & Purge S&M Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria (z Megadeth, Slayer, Anthrax) S&M2 Cover albumy Garage Inc. Współpraca Lulu (z Lou Reedem) Minialbumy The $ Garage Days Re-Revisited Some Kind of Monster Six Feet Down Under Six Feet Down Under Part II Live at Grimey’s Beyond Magnetic Single „Whiplash” „Jump in the Fire” „Fade to Black” „Creeping Death” „For Whom the Bell Tolls” „Master of Puppets” „Battery” „Welcome Home (Sanitarium)” „Harvester of Sorrow” „…And Justice for All” „Eye of the Beholder” „One” „Enter Sandman” „The Unforgiven” „Nothing Else Matters” „Wherever I May Roam” „Sad but True” „Until It Sleeps” „Hero of the Day” „Mama Said” „King Nothing” „The Memory Remains” „The Unforgiven II” „Fuel” „Turn the Page” „Whiskey in the Jar” „Die, Die My Darling” „Nothing Else Matters '99” „No Leaf Clover” „I Disappear” „St. Anger” „Frantic” „The Unnamed Feeling” „Some Kind of Monster” „The Ecstasy of Gold” „The Day That Never Comes” „My Apocalypse” „Cyanide” „The Judas Kiss” „All Nightmare Long „Broken, Beat & Scarred” „The View” „Lords of Summer” „Hardwired” „Moth into Flame” „Atlas, Rise!” „Now That We're Dead” „Spit Out the Bone” „Halo on Fire” Inne utwory „Seek & Destroy” „Am I Evil?” „Veteran of the Psychic Wars” Filmy Cliff ’Em All! 2 of One A Year and a Half in the Life of Metallica For Those About to Rock Live Shit: Binge & Purge Cunning Stunts S&M Classic Albums: Metallica – The Black Album Some Kind of Monster The Videos 1989–2004 Français Pour Une Nuit Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria (z Megadeth, Slayer, Anthrax) Quebec Magnetic S&M2 Powiązane Dyskografia So What!: Dobrzy, wściekli i brzydcy {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit). Text is available under the CC BY-SA license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses. Hardwired...To Self-Destruct {{ of {{ Date: {{ || 'Unknown'}} Date: {{( | date:'mediumDate') || 'Unknown'}} Credit: Uploaded by: {{ on {{ | date:'mediumDate'}} License: {{ || || || 'Unknown'}} License: {{ || || || 'Unknown'}} View file on Wikipedia Thanks for reporting this video! ✕ This article was just edited, click to reload Please click Add in the dialog above Please click Allow in the top-left corner, then click Install Now in the dialog Please click Open in the download dialog, then click Install Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list, then click Install {{::$ {{:: {{:: - {{:: Follow Us Don't forget to rate us
Listen free to Metallica – Hardwired…To Self-Destruct (Hardwired, Atlas, Rise! and more). 12 tracks (). Hardwired to Self-Destruct is the tenth studio album by American heavy metal band Metallica, released as a double album on November 18, 2016 by their vanity label Blackened Recordings. It is their first studio album in eight years following Death Magnetic (2008), marking the longest
Gitarzysta w wywiadzie dla "CFOX" dzieli się ulubionym utworem, który najbardziej lubi grać żywo. "Moim ulubionym jest Halo on Fire. Ma to coś, co w nim lubię i jest takim mostem łączącym zespół i fanów. Myślę, że to przez refren, bo ludzie śpiewają go razem z nami. Dla mnie jest to wspaniałe i bardzo przyjemnie gra się go na gitarze." Elvis-Król
4.7 out of 5 stars. See all 10 formats and editionsHide other formats and editions. that may not offer free Prime shipping. The great metal band in history return with their long-awaited tenth studio album Hardwired To Self-Destruct. Metallica have sold over 110 million albums worldwide, their last album Death Magnetic is platinum in 17
Dwa kompakty lub winyle, dwanaście utworów (w wersji podstawowej), prawie osiemdziesiąt minut muzyki. Prawdziwy kolos, chociaż… wychodzi jakieś półtora kawałka na rok, jeśli weźmiemy pod uwagę czas, jaki minął od premiery poprzedniego wydawnictwa zespołu. Bo ani EP-kę "Beyond Magnetic", ani tym bardziej "Lulu", kontrowersyjny efekt współpracy z Lou Reedem, trudno nazwać pełnoprawnymi albumami Metalliki. Takimi jak "Death Magnetic" z września 2008 roku. Czyli z wtedy, kiedy prezydentem Stanów Zjednoczonych był jeszcze… George W. Bush. Trochę się to czekanie dłużyło, to fakt, najważniejsze jednak, że nic się nie dłuży na "Hardwired… To Self-Destruct". A mogłoby, bo większość utworów trwa sześć i siedem minut. O ile poprzedni album był w założeniu mniej lub bardziej dosłownym powrotem do thrashowych źródeł zespołu z lat 80., na "Przewodniku po samo-destrukcji" (w bardzo wolnym tłumaczeniu, ale prawda, że fajnie brzmi?) Metallica wraca w pewien sposób do lat 90., czasów "Czarnego albumu", "Load" i "Reload". Nie oznacza to, że zapomniała o thrashu. Płytę spina klamrą króciutkim "Hardwired", przywołującym wspomnienie "Kill’em All", oraz siedmiominutowym "Spit out the Bone", brzmiącym jak daleki kuzyn "Damage Inc." czy "Dyers Eve". Tak szybko i brutalnie Metallica nie brzmiała od 1988 roku, a James Hetfield śpiewa tu z takim "zadziorem", że musiał chyba dorwać wehikuł czasu i sprowadzić do studia swoje 25-letnie "ja". Chociaż tak naprawdę niczego nie musiał, po prostu przypomniał sobie, że potrafi. By nie było… Całość nawiązuje, ale nie oznacza to, że cokolwiek kopiuje. Z tego względu, choć słychać na "Hardwired… To Self-Destruct" echa poprzednich płyt Metalliki, czuć się też świeżość, dzięki której nie brzmi to jak żaden inny jej album. Czuć, że nic nie jest tu wymuszone. Właściwie każdy z dwunastu utworów coś w sobie ma, nawet jeśli nie jest to zawsze odczuwalne przy pierwszym albo drugim podejściu. Niektóre z tych z drugiej płyty mogą początkowo sprawiać wrażenie pewnych "wypełniaczy" – nic bardziej mylnego, po prostu potrzebują kilku razy, by się w nie odpowiednio wgryźć. A potem można się złapać na tym, że trudno wyrzucić z głowy refreny "Confusion", "Here Comes Revenge" czy "Am I Savage". Albo niemal hardrockowego "Now That We’re Dead" z pierwszego dysku. Taki "Load" na turbodoładowaniu. Za to "Murder One", piękny hołd dla Lemmy’ego, ma w sobie fenomenalnie kołyszący "groove". Za sprawą prostych, ciężkich, ale wcale nie siermiężnych riffów. "Hardwired…" to płyta wielu klimatów. Usłyszymy tu i rasowy heavy metal, z nawiązaniami do Iron Maiden ("Atlas , Rise!") i emocjonującą półballadę ("Halo on Fire"), i kawałek dobrego melodyjnego thrashu ("Moth into Flame"), i jeden z najcięższych utworów, jakie Metallica kiedykolwiek nagrała – "Dream no More", odpowiedniku "Sad But True" i "The Thing That Should Not Be" AD 2016, jednocześnie nieprzypominającym niczego, co zespół do tej pory stworzył. Zwłaszcza w złowieszczym fragmencie "You turn to stone, Can’t look away, You turn to stone, Madness, they say, Cthulhu, awaken" – to oczywiście kolejne w dorobku grupy nawiązanie do bóstwa Cthulhu z mitologii Lovecrafta, ulubionego pisarza nieodżałowanego Cliffa Burtona. W nowych tekstach Hetfielda nie ma ani polityki, ani religii, są za to wściekłość, bunt i walka z demonami, nie tylko tymi wewnętrznymi ("Am I Savage"). Ale jest też pułapka celebryckiej sławy ("Moth into Flame") czy próba wejścia w umysł osoby cierpiącej na PTSD, czyli zespół stresu pourazowego ("Confusion"). Wiele z tych tekstów ma wydźwięk dość niejednoznaczny, dający szerokie pole do interpretacji, czuć jednak, że nie zostały one napisane na kolanie, a muzyk włożył w nie bardzo wiele wysiłku i emocji. Zresztą, to w ogóle wydaje się przede wszystkim płyta Jamesa Hetfielda – jest bohaterem niemal każdego utworu, każdego riffu, każdej śpiewanej przez siebie frazy - a śpiewa z siłą i pasją, do jakich przyzwyczaił nas w pierwszej dekadzie istnienia Metalliki. W wielu jego partiach wokalnych, choćby w "Atlas, Rise!" czy "Manukind", pojawiają się też zaskakujące rozwiązania harmoniczne. Na dodatek wszystkie utwory skomponował, z Larsem Ulrichem – wyjątkiem jest wspominany "Manunkind", w którym pomógł im basista Robert Trujillo. Łatwo rozpoznać, w którym fragmencie, za sprawą quasibarokowego basowego początku. Jeśli mowa o skojarzeniach, to takie sympatyczne nawiązanie do "My Friend of Mysery". Cieszy też dobra forma gitarzysty Kirka Hammetta – po raz pierwszy niczego nie skomponował, co rekompensuje sobie efektownymi i bardzo różnorodnymi solówkami, często kilkoma w jednym utworze. Lars Ulrich, często w ostatnich latach krytykowany za warsztat, również nie zaniża poziomu, a do tego wreszcie w pełni się zgrał z Trujillo. Niekiedy też przyjemnie urozmaica swoją grę, choćby tom-tomami w "Now That We’re Dead". A w "Spit out the Bone" dosłownie przechodzi sam siebie – koło szóstej minuty perkusja dosłownie rozstrzeliwuje słuchacza swoją intensywnością. Taki jednoosobowy pluton egzekucyjny. Trzeba też pochwalić produkcję Grega Fidelmana (oraz Hetfielda i Ulricha) - tak potężnie, czysto i selektywnie Metallica nie brzmiała od albumu "Garage Inc.", czyli od 1998 roku. Przepaść, jaka dzieli pod tym względem "Hardwired… To Self-Destruct" i "Death Magnetic" jest kolosalna. Poza tym, na nowej płycie więcej jest prostoty, a mniej kombinowania. Zapewne każdy wielbiciel Metalliki będzie miał tu swoje typy, jeśli chodzi o utwory mniej ulubione. A znajdzie się wielu takich, którzy w ogóle machną na tę płytę ręką albo nie będą ukrywać rozczarowania. Metallica to w końcu trochę takie "Gwiezdne wojny" muzyki metalowej – trudno zadowolić wszystkich. Być może "Hardwired…" brzmiałoby bardziej spójnie, gdyby wyciąć z niego "Here Comes Revenge" i "Am I Savage", ale zaraz odezwie się ktoś, dla kogo są to piosenki kluczowe. A może i rzeczywiście brakuje kompozycji instrumentalnej albo prawdziwej ballady. Tylko czy właśnie nie za powtarzanie pewnych formuł nie chcielibyśmy Metalliki najbardziej krytykować? To się wcale nie musiało udać, ale Metallica znów jest wielka. Właściwie zawsze była, czasem tylko za słabo nam o tym przypominała. Z jakiego powodu? To temat na osobną rozprawkę… Tu w każdym razie o żadnej słabości mowy nie ma. Słabo się jedynie robi na myśl, że na ciąg dalszy możemy poczekać kolejnych osiem lat. Płyta Metalliki w 2024 roku? Bardzo prosimy, może skoro ta jest dziesiąta, to tamta niech będzie przynajmniej dwunasta. PS. Warto zaopatrzyć się trzypłytową wersję "Deluxe", z nieco inną okładką. Tylko tam znajdziemy "Lords of Summer", utwór skomponowany w 2014 roku z myślą o trasie "By Request", teraz nagrany na nowo, skrócony i znacznie lepszy. Trafiły tam też znane z innych wydawnictw covery: Rainbow z okresu, kiedy śpiewał w zespole Ronnie James Dio ("Ronnie Rising Medley"), Deep Purple ("When a Blind Man Cries") i Iron Maiden ("Remember Tomorrow), a także kipiące fantastyczną energią nagrania koncertowe, zarejestrowane w tym roku na specjalnym minikoncercie z okazji premiery remasterowanych edycji "Kill’em All" i "Ride the Lighting". A na deser jeszcze koncertowa premiera singla "Hardwired". To tak naprawdę żaden bonus, to Metallikowa fiesta! (9/10)
70. There’s no attempt to recapture their classic sound, no blatant radio single, and not even an attempt at performing more than what they’re comfortable with. If you’ve followed Metallica beyond the black album, you’ll find a very good, honest, release in Hardwired…. To Self-Destruct. All this publication's reviews.
AboutClocking in at just over three minutes in length, “Hardwired” is a concise and pummeling song that harkens back to Metallica’s earlier thrash metal sound, and features lyrics dealing with humanity’s effect on the planet and on ourselves, and questioning whether that effect is an adverse one. The song was released as the lead single from the group’s tenth studio album, Hardwired…To Self-Destruct, and was officially introduced as part of a new album announcement on Metallica’s official website on August 18, 2016. The band also released an official music video for the song on the same us a question about this songWhat have the artists said about the song?In an interview for the band’s official fan magazine So What! prior to the release of Hardwired… To Self-Destruct, James Hetfield discussed the lyrical themes covered on the track: ‘Hardwired’ is so simple, it is not Shakespeare, I know that. But gosh, are humans really doing the right thing? You know. And in the history of time, we’re a little blip. And are we gonna be gone? Are we phasing ourselves out with electronics? Are we becoming this? Are we gonna self-destruct because of our egos and all of the stuff that makes humans human? That whole sentence ‘hardwired to self-destruct’ came from a friend of mine that was just throwing it out there as a struggling addict. Is that what it’s like for us? Is our default just to die? earlier that we’re supposed to. Wreck. Destroy our lives; are we hardwired to self-destruct? And that just caught my ear."CreditsAdditional Recording EngineersRecorded AtMetallica's HQ, San Rafael, CaliforniaRelease DateNovember 18, 2016Hardwired Live PerformancesTags
.