Tekst piosenki: Killing Me Softly Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Strumming my pain with his fingersSinging my life with his wordsKilling me softly with his songKilling me softly with his songTelling my whole life with his wordsKilling me softlyWith his songI heard he sang a good songI heard he had a styleAnd so I came to see him and listen for a whileAnd there he was this young boyA stranger to my eyesStrumming my pain with his fingersSinging my life with his wordsKilling me softly with his songKilling me softly with his songTelling my whole life with his wordsKilling me softlyWith his songI felt all flushed with feverEmbarrassed by the crowdI felt he found my letters and read each one out loudI prayed that he would finishBut he just kept right onStrumming my pain with his fingersSinging my life with his wordsKilling me softly with his songKilling me softly with his songTelling my whole life with his wordsKilling me softlyWith his song...He sang as if he knew meIn all my dark despairAnd then he looked right through me as if I wasn't thereAnd he just kept on singingSinging clear and strongStrumming my pain with his fingersSinging my life with his wordsKilling me softly with his songKilling me softly with his songTelling my whole life with his wordsKilling me softlyWith his songStrumming my pain with his fingersSinging my life with his wordsKilling me softly with his songKilling me softly with his songTelling my whole life with his wordsKilling me softlyHe was strumming my painYeah he was singing my lifeKilling me softly with his songKilling me softly with his songTelling my whole life with his wordsKilling me softly with his song Strumming mój ból palcamiŚpiewanie moje życie swoimi słowamiKilling Me Softly z jego utworuKilling Me Softly z jego utworuMówiąc całe moje życie swoimi słowamiKilling Me SoftlyZ jego piosenkąSłyszałem śpiewał dobrą piosenkęSłyszałem, że ma stylI tak przyszedł do niego i słuchać na chwilęI on tam był ten młody chłopakObcy moich oczachStrumming mój ból palcamiŚpiewanie moje życie swoimi słowamiKilling Me Softly z jego utworuKilling Me Softly z jego utworuMówiąc całe moje życie swoimi słowamiKilling Me SoftlyZ jego piosenkąCzułem wszystko spłukuje gorączkaZakłopotany przez tłumCzułem się znalazł moje listy i czytać każdy z nich głośnoModliłem się, że on zakończyćAle on po prostu przechowywane w prawoStrumming mój ból palcamiŚpiewanie moje życie swoimi słowamiKilling Me Softly z jego utworuKilling Me Softly z jego utworuMówiąc całe moje życie swoimi słowamiKilling Me SoftlyZ jego piosenką ...Śpiewał tak, jakby mnie znałW całej mojej rozpaczy ciemnymA potem spojrzał przeze mnie jakby mnie tam nie byłoA on po prostu przechowywane na śpiewanieŚpiew jasny i mocnyStrumming mój ból palcamiŚpiewanie moje życie swoimi słowamiKilling Me Softly z jego utworuKilling Me Softly z jego utworuMówiąc całe moje życie swoimi słowamiKilling Me SoftlyZ jego piosenkąStrumming mój ból palcamiŚpiewanie moje życie swoimi słowamiKilling Me Softly z jego utworuKilling Me Softly z jego utworuMówiąc całe moje życie swoimi słowamiKilling Me SoftlyBył strumming mój bólTak śpiewał moje życieKilling Me Softly z jego utworuKilling Me Softly z jego utworuMówiąc całe moje życie swoimi słowamiKilling Me Softly z jego utworu Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Roberta Flack zaczynała karierę jako piosenkarka w klubach, gdzie odnalazł ją muzyk jazzowy Les Mc Cann. Jej pierwsze dwa albumy zostały dobrze przyjęte, ale żaden utwór nie stał się hitem. Zmieniło się to w 1972 roku, gdy Roberta zaśpiewała "The First Time Ever I Saw Your Face" Ewana Mc Colls, wydany na ścieżce dźwiękowej filmu "Play Misty for Me". Kolejnymi wielkimi hitami okazały się "Killing Me Softly With His Song" z 1973 roku oraz "Feel Like Making Love" kilka miesięcy później. Read more on Słowa: Charles Fox, Norman Gimbel Muzyka: Charles Fox, Norman Gimbel Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Roberta Flack (3) 1 2 3 2 komentarze Brak komentarzy

Suscríbete: https://elysanij.lnk.to/youtubeELYSANIJ - Killing Me Softly (Urban Version) [Official Video]Añade a tu playlist Killing Me Softly (Urban Version

Home » Artiesten » R » Roberta Flack » Killing Me Softly With His Song Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole lif... Writers: Norman Gimbel , Charles Fox Lyrics © Warner Chappell Music , Inc. Lyrics licensed by LyricFind

[Chorus] Em Am Strumming my pain with his fingers D G Singing my life with his words Em A Killing me softly with his song D C Killing me softly with his song G C Telling my whole life with his words Fmaj7 Killing me softly E With his song [Verse 1] Am7 D I heard he sang a good song G C I heard he had a style Am7 D And so I came to see him Em ^{Dzisiaj kolejny wielki amerykański przebój sprzed lat. Piosenka, mimo słusznego wieku, ciągle słuchana i nagrywana w kolejnych nowoczesnych wersjach przez największych wykonawców. Ciekawa jest historia powstania tej piosenki napisanej w 1971 roku. W połowie lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku Norman Gimbel, znany już autor tekstów piosenek, przeprowadziwszy się do Los Angeles, zaczął współpracę z Lalo Schifrinem (kompozytor muzyki filmowej, do „Mission Impossible”). Podczas współpracy nad musicalem dla jednego teatru Brodway’u powstała scena, w której bohater siedział w barze, słuchając pianisty grającego „Killing me softy with his blues”. Co prawda ten musical nigdy nie został ukończony, jednak wątek zapoczątkowany sceną barową wykorzystano po kilku latach – na zamówienie amerykańskiej pieśniarki Lori Lieberman powstała piosenka z muzyką Charlesa Foxa „Killing me softy with his song” i to właśnie Lori była pierwszą wykonawczynią późniejszego wielkiego przeboju. Jednak na miano hitu utwór musiał poczekać kilka lat, kiedy wykonała go Roberta Flack. I to ona właśnie spowodowała, że piosenka nagle stała się wielki m przebojem, plasując się na liście pięciuset piosenek wszechczasów. A dlaczego udało się to dopiero Robercie? Pewnie głównie dlatego, że jej wersja jest nowocześniejsza. Bardziej popowa, tymczasem gdy pierwsza wokalistka potraktowała ten utwór balladowo, ale jednak w konwencji musicalowej, nieco eklektycznej. Kolejny kamień milowy w życiu utworu to wykonanie grupy The Fugees, powodujące że od 1995 r. piosenka ta gości na listach przebojów hip-hopu. Te trzy wykonania były znaczące dla niekończącej się mody na tę piękną piosenkę. Zarówno w międzyczasie, jak i obecnie ma ją w swoim repertuarze wielu wielkich artystów, np. Michael Jackson i Alicja Keys. Trafiła ona również do Polski, zaśpiewana między innymi przez Annę Jantar i, mim że nie było to wykonanie olśniewające, to w tamtych czasach było ważne jako zetknięcie się z wielkim przebojem zza oceanu. Zaskakujące też jest jak wielu artystom udało się przemycić w swoich wersjach tej piosenki lokalne pierwiastki etniczne. Pittingo wykonuje tę piosenkę jak rasowy utwór flamenco. frameborder=”0″ allowfullscreen> Z kolei wielka gwiazda Buena Vista Social Club – Omara Portuondo śpiewa piosenkę, jakby była ona częścią kultury kubańskiej. Pięknie i z charakterem. Na koniec zostawiłem wykonanie wybitne, wymykające się wszelkim wcześniejszym, ale także późniejszym konwencjom. Mój ulubiony The Singers Unlimited opracowuje „Killing me soflty” zupełnie inaczej. Oprócz tego, że piosenka jest zaśpiewana a cappella, to przede wszystkim otrzymuje ona zupełnie nową formę. Rodzaj wariacji, a może pieśń przekomponowana? Tu ujmuje każda fraza, każdy bardzo przemyślany dźwięk. Arcydzieło!}

Em A9/C# Killing me softly with his song, D C Killing me softly with his song; Gmaj7 Cmaj7 telling my whole life, with his words, Fmaj7 E Killing me softly - with his song. [Verse 2] Am7 D I felt all flushed with fever, Gmaj7 Cmaj7 Embarassed by the crowd. Am7 D I felt he found my letters, Em Em7 And read each one out loud.

Pierwszy raz utwór nagrano w 1971 roku. Kawałek został napisany przez Charlesa Foxa i Normana Gimbela. Pierwszą wokalistką, która zaśpiewała przebój była Lori Lieberman. Inspiracją do napisania piosenki była książka Julio Cortázara "Gra w klasy", a dokładniej drugi rozdział, gdzie pojawia się fraza "kill us softly with some blues". Została ona sparafrazowana na potrzebę lata później piosenkę na warsztat wzięła wokalistka i pianistka Roberta Flack. Kiedy artystka usłyszała pierwsze dźwięki utworu, dosłownie ją zamurowało. Po tym wydarzeniu ostro wzięła się do pracy. Kompozytor piosenki Charles Fox wolał interpretację Flack niż Lieberman. Według autora muzyki pianistka nagrała wersję szybszą urozmaiconą o rytm synkopowany, którego nie było w latach 90. zespół The Fugees dał drugie życie "Killing Me Softly". Cover uzyskał uznanie publiczności i płyta zespołu "The Score", na której się znalazł, sprzedała się jak ciepłe bułeczki. Grupa wydała później dwa legendarne single "Ready or Not" i "Fu-Gee-La". Nagroda G

Killing Me Softly (Urban Version)[Music Download]From the album Killing Me Softly (Urban Version)By: ELYSANIJSold By: Amazon.com Services LLC Mijn pijn bespelend met zijn vingers Mijn leven bezingend met zijn woorden Mij zacht dodend met zijn lied Mij zacht dodend met zijn lied Vertelt mijn hele leven Met zijn woorden Mij zachtjes dodend met zijn lied Ik hoorde dat hij een mooi lied zong Ik hoorde dat hij stijl had En dus kwam ik om hem te zien en een tijdje te luisteren En daar was hij, deze jonge vent En vreemdeling in mijn ogen Mijn pijn bespelend met zijn vingers Mijn leven bezingend met zijn woorden Mij zacht dodend met zijn lied Mij zacht dodend met zijn lied Vertelt mijn hele leven Met zijn woorden Mij zachtjes dodend met zijn lied Ik voelde mij gloeien van koorts In verlegenheid gebracht door het publiek Ik voelde dat hij mijn brieven had gevonden en las elke luid op Ik bad dat hij zou stoppen Maar hij ging maar door Mijn pijn bespelend met zijn vingers Mijn leven bezingend met zijn woorden Mij zacht dodend met zijn lied Mij zacht dodend met zijn lied Vertelt mijn hele leven Met zijn woorden Mij zachtjes dodend met zijn lied Hij zong alsof hij mij kende In al mijn duistere wanhoop En toen keek hij dwars door mij heen Alsof ik er niet was En hij bleef door zingen Zong helder en krachtig Mijn pijn bespelend met zijn vingers Mijn leven bezingend met zijn woorden Mij zacht dodend met zijn lied Mij zacht dodend met zijn lied Vertelt mijn hele leven Met zijn woorden Mij zachtjes dodend met zijn lied ohhhhhhhhhhh oohhhhhhh...lalalal..ohhhh lalaaaaaaa Mijn pijn bespelend met zijn vingers Mijn leven bezingend met zijn woorden Mij zacht dodend met zijn lied Mij zacht dodend met zijn lied Vertelt mijn hele leven Met zijn woorden Mij zachtjes dodend Hij bespeelde mijn pijn met zijn vingers Ja, hij bezong mijn leven Mij zacht dodend met zijn lied Mij zacht dodend met zijn lied Vertelt mijn hele leven met zijn woorden Mij zachtjes dodend met zijn lied

Muziek. Killing Me Softly with His Song is een nummer van de Amerikaanse zangeres Lori Lieberman uit 1972. Het nummer is vooral bekend geworden toen Roberta Flack in 1973 een cover uitbracht. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 wist haar versie de nummer 1-positie te behalen, in de Nederlandse Top 40 de 3e en in de Vlaamse Radio 2 Top 30 de 17e.

Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly with his song I heard he sang a good song I heard he had a style And so I came to see him To listen for a while And there he was this young boy A stranger to my eyes Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly with his song I felt all flushed with fever Embarrassed by the crowd I felt he found my letters And read each one out loud I prayed that he would finish But he just kept right on Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly with his song He sang as if he knew me In all my dark despair And then he looked right through me As if I wasn’t there And he just kept on singing Singing clear and strong Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly with his song Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me He was strumming my pain Yeah, he was singing my life Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing me softly With his song Prevod na srpski Lagano me ubija Svojim prstima po mojim mukama prebira Moj život svojim rečima opevava Svojom pesmom lagano me ubija Svojom pesmom lagano me ubija Čitav moj život svojim rečima priča Svojom pesmom lagano me ubija Čula sam da peva jednu dobru pesmu Čula da ima stila Pa sam došla da ga vidim Poslušam na kratko I tu je bio jedan mladi dečko Mojim očima stran Svojim prstima po mojim mukama je prebirao Moj život svojim rečima opevavao Svojom pesmom lagano me ubijao Svojom pesmom lagano me ubijao Čitav moj život svojim rečima pričao Svojom pesmom lagano me ubijao Imala sam osećaj da sam skroz pocrvenela Od svih tih ljudi bilo me je sram Imala sam osećaj da je moja pisma pronašao I svako od njih naglas pročitao Molila sam se da završi Ali on je samo dalje nastavljao Svojim prstima po mojim mukama prebirajući Moj život svojim rečima opevavajući Svojom pesmom lagano me ubijajući Svojom pesmom lagano me ubijajući Čitav moj život svojim rečima pričajući Svojom pesmom lagano me ubijajući Pevao je kao da me zna U svom mom mračnom očajanju A onda je pravo kroz mene pogledao Kao da nisam bila tamo I samo je nastavio da peva Pevajući jasno i glasno Svojim prstima po mojim mukama prebirajući Moj život svojim rečima opevavajući Svojom pesmom lagano me ubijajući Svojom pesmom lagano me ubijajući Čitav život svojim rečima pričajući Svojom pesmom lagano me ubijajući Svojim prstima po mojim mukama prebirajući Moj život svojim rečima opevavajući Svojom pesmom lagano me ubijajući Svojom pesmom lagano me ubijajući Čitav moj život svojim rečima pričajući Ubijajući me On je po mojim mukama prebirao Da, on je moj život opevavao Svojom pesmom lagano me ubijao Svojom pesmom lagano me ubijao Čitav moj život svojim rečima pričao Lagano me ubijajući Svojom pesmom The Fugees – Killing Me Softly

[Chorus] She is so pure, she is my cure Look how she movin' so Godly (Okay) I am her curse, she is my worth I might even get her a rock B (Imma give her a what?) I got her on lock, all on my block

Home » Artiesten » F » Fugees » Killing Me Softly Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole... Writers: Norman Gimbel , Charles Fox Lyrics © Warner Chappell Music , Inc. Lyrics licensed by LyricFind

She killing me softly She killing me softly She killing me softly She killing me softly Don’t mind mind fuck I'm Christopher I teleport They come and go like who's who I'm so good at pretend to be prepare But now I know my role I know it's not fair free pass Pass me that shit yeah give me that gyesokadeonga maldeonga

Tłumaczenie piosenki [Refren] Zagrał mój ból na gitarze Zaśpiewał moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Powiedział całe moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką [Zwrotka 1] Słyszałam, że śpiewa dobre piosenki Słyszałam, że ma styl Więc poszłam go zobaczyć Posłuchać przez chwilę I oto stał młodzieniec Obcy dla moich oczu [Refren] Zagrał mój ból na gitarze Zaśpiewał moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Powiedział całe moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką [Zwrotka 2] Byłam tak zawstydzona Zawstydzona przez zgromadzony tłum On śpiewał jakby znalazł moje listy I na głos przeczytał każdy z nich Modliłam się, żeby już przestał Lecz on wciąż śpiewał [Refren] Zagrał mój ból na gitarze Zaśpiewał moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Powiedział całe moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką [Bridge] Ohhhh ohhhh ohhhh Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh La la la, la la la Ohh ohh ohh, ohh ohh ohh La ahh ahhhhhh haaaaaaaaaaaaaa Ha ahh ahh, ahh ahh ahh ahh [Refren] Zagrał mój ból na gitarze Zaśpiewał moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Powiedział całe moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką [Refren] Zagrał mój ból na gitarze Tak, zaśpiewał moje życie Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Zabijał mnie delikatnie swoją piosenką Powiedział całe moje życie własnymi słowami Zabijał mnie delikatnie Swoją piosenką Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. "Killing Me Softly with His Song" w wykonaniu Bastille to cover wersji piosenki wykonanej w 1973 roku przez Robertę Flack. Jej wersja przeboju Lori Lieberman z 1972 roku znalazła się na albumie Flack o tym samym tytule. Według autorki piosenki, Lori Lieberman, "Killing Me Softly with His Song" zostało zainspirowane Donem McLeanem i jego występem, który obejrzała na żywo. McLean wykonywał swoją piosenkę, "Empty Chairs", w klubie nocnym Troubadour, kiedy 20-letnia Lori zaczęła pisać na serwetce notatki o tym, jak ta piosenka sprawiła, że się poczuła. 23 grudnia 2021 roku Zespół wykonał piosenkę podczas rejestrowanego występu MTV Unplugged w londyńskim Porchester Hall. Bastille wykonali swoje starsze hity, nowsze piosenki i covery. Zebrani na widowni mogli usłyszeć między innymi: "Pompeii", "Happier", najnowszego "Give Me The Future" czy "Daniel in the Den", a także wersje klasycznych hitów, takich jak "Killing Me Softly" Roberty Flack. Tak na temat swojego udziału w projekcie MTV, w oficjalnym komunikacie, wypowiedzieli się członkowie Zespołu: "Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do pójścia w ślady tych wszystkich rewelacyjnych muzyków, których podziwiamy od lat. Naprawdę podoba nam się wyzwanie, jakim jest reorganizacja naszej muzyki, i właśnie nagraliśmy album, który ma o wiele więcej wpływów elektronicznych, więc pomysł, by z tym koncertem pójść w zupełnie odwrotnym kierunku, był naprawdę ekscytujący. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym koncertem, jesteśmy pewni, że będzie on zupełnie inny od wszystkiego, co robiliśmy wcześniej i naprawdę mamy nadzieję, że fani będą się nim cieszyć tak samo jak my." Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. ^{Tłumaczenie piosenki „Killing Me Softly (With His Song)” artysty Roberta Flack — angielski tekst przetłumaczony na chorwacki Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська}

“Killing Me Softly With His Song” was originally written for and recorded by Lori Lieberman in 1972. Roberta Flack first heard the song on a flight from Los Angeles to New York City (where Lori Lieberman’s version was featured on the in-flight audio program). In September of 1972, Roberta was opening up for Marvin Gaye at the Greek Theater. After she performed the encore song she prepared, Marvin advised her to sing another song. According to Roberta: I said well, I got this song I’ve been working on called ‘Killing Me Softly’ and he [Marvin Gaye] said ‘Do it, baby’ And I did and the audience went crazy, and he walked over to me and put his arm around me and said, ‘Baby, don’t ever do that song again live until you record it.’“ Roberta’s version of “Killing Me Softly” was released in January of 1973. It topped the Billboard Hot 100 for four weeks in February of 1973 and later for a week in March of 1973. She won two Grammy Awards in 1973 for “Record of the Year” and “Best Pop Vocal Performance, Female.”

.